Tyto zásady ochrany soukromí vysvětlují, jak společnost Coachito LLC, společnost s ručením omezeným založená podle práva státu Wyoming, Spojené státy americké („my“, „nás“), nakládá s osobními údaji, když používáš Onyx Coach: web onyxcoach.com, webovou aplikaci pro trenéry, mobilní aplikace Onyx Coach a související služby a rozhraní (společně „Služba“).
Lidé používají Onyx Coach různými způsoby a tyto zásady pokrývají všechny z nich: jako trenér, fitness centrum nebo koučovací firma, jako klient, který s některým z nich trénuje, jako samostatný uživatel aplikace, jako návštěvník našeho webu nebo jako fitness profesionál, kterého oslovujeme ohledně našich služeb. Pokud se některá část týká jen jedné z těchto skupin, je to v ní uvedeno.
1. Kdo odpovídá za tvé údaje
Coachito LLC je správcem osobních údajů, pokud jde o tvůj účet, tvůj vztah s námi, fakturaci, web, marketing, analytiku, bezpečnost a naše vlastní právní povinnosti.
Tvá vlastní tréninková historie. Při ukládání a zobrazování tréninkových záznamů v tvém osobním účtu Onyx Coach pro tvé vlastní použití vystupujeme jako správce. Tyto záznamy zůstávají v tvém účtu, když tvůj trenér odebere propojení nebo zruší svůj účet, zatímco jeho přístup prostřednictvím tohoto vztahu končí. Toto samostatné zpracování podléhá právním základům v části 3 a tvým právům v části 11. Údaje uchovávané výhradně jménem trenéra nadále podléhají Smlouvě o zpracování osobních údajů.
Tvůj trenér je správcem tvých koučovacích údajů. Pokud používáš Onyx Coach přes trenéra, fitness centrum nebo koučovací firmu, rozhodují oni o tom, jaké koučovací údaje se o tobě shromažďují (programy, check-iny, míry, fotky, poznámky, zprávy), a mohou je vidět. My tyto údaje zpracováváme jejich jménem jako zpracovatel podle naší Smlouvy o zpracování osobních údajů. Žádosti týkající se těchto údajů směřuj na svého trenéra; pokud je pošleš nám, předáme mu je do pěti pracovních dnů. Když tvé propojení s trenérem skončí, skončí i jeho přístup k tvým údajům a tvůj vlastní účet funguje dál jako dosud.
2. Jaké údaje shromažďujeme
Účet a profil
- Jméno, e-mailová adresa a profilová fotka, případně telefonní číslo, pokud si ho přidáš
- Způsob přihlášení: e-mail a heslo, Google nebo Apple. Hesla zpracovává Firebase Authentication a my je nikdy neukládáme v čitelné podobě
- Jazyk, časové pásmo a nastavení notifikací
- U trenérů: název firmy, branding, ceník a členství v organizaci
Údaje o těle a zdraví
Onyx Coach může ukládat údaje o tvém zdraví, které GDPR chrání jako zvláštní kategorii osobních údajů. Je na tobě, zda je zadáš. Zadáním těchto údajů nebo tím, že požádáš svého trenéra, aby je za tebe zaznamenal, dáváš výslovný souhlas s jejich zpracováním pro účely uvedené v části 3. Pro zdravotní integrace platí níže uvedené samostatné volby importu a sdílení. Oprávnění můžeš odvolat v nastavení integrace. Souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním údajů nebo svého účtu.
- Datum narození nebo věk, pohlaví a výška
- Tělesná hmotnost, tělesné míry a odhady tělesného tuku z nich vypočítané
- Odpovědi v check-inech týkající se spánku, energie, svalové bolesti, zranění a celkové pohody a poznámky, které k nim přidáš ty nebo tvůj trenér
- Fotografie pokroku a fotografie z check-inů
- Údaje o aktivitě ze zdravotní platformy tvého zařízení, například Apple Health nebo Health Connect, pokud k tomu udělíš oprávnění: například aktivní energie a vzdálenost při chůzi nebo běhu
Volitelné zdravotní integrace a sdílení s trenérem
Propojení zdravotní integrace je volitelné. Oprávnění zařízení nebo poskytovatele a souhlas s importem do Onyx Coach jsou oddělené od souhlasu se sdílením s trenérem. Coachito LLC ukládá importované údaje do tvého osobního účtu na našich serverech pro zdravotní přehledy a zvolené koučovací funkce. Pro toto zpracování osobního účtu jsme správcem.
S oprávněním Apple Health může import zahrnovat kroky, záznamy a fáze spánku, tréninky, jejich časy, trvání, kalorie a vzdálenost a dostupná měření a grafy tepu. Import začíná tímto a minulým měsícem; importovaná historie zůstává do smazání. Dokončené tréninky Onyx lze ukládat i do Apple Health se samostatným oprávněním k zápisu. S oprávněním Health Connect na Androidu může import zahrnovat kroky, záznamy a fáze spánku a tréninky s časy, trváním, aktivními kaloriemi a tepem. Import začíná tímto a minulým měsícem; importovaná historie zůstává do smazání. Cloudové integrace jako Oura a Garmin používají autorizaci poskytovatele a ukládají identifikátory propojení a přístupové údaje. S oprávněním Oura může import zahrnovat denní kroky, aktivitu a kalorie, záznamy a fáze spánku, tréninky s časy a kaloriemi, tep během tréninků, tep, variabilitu srdeční frekvence a dýchání během spánku, odchylku tělesné teploty, dobu stresu a zotavení a skóre připravenosti, spánku a aktivity od Oura. Import začíná posledními 30 dny a poté sleduje nové a změněné údaje Oura; importovaná historie zůstává dostupná, dokud neodpojíš Oura nebo nesmažeš účet. S oprávněním Garmin může import zahrnovat denní kroky, vzdálenost, patra, kalorie a minuty intenzivní aktivity, klidový tep, průměrný stres a Body Battery, záznamy, fáze a skóre spánku, noční variabilitu srdeční frekvence, VO2 max a fitness věk a tréninky s typem aktivity, zařízením, časy, kaloriemi a průměrným a maximálním tepem. Garmin posílá nové údaje po synchronizaci zařízení s Garmin Connect; pokud to Garmin umožňuje, import začíná i posledními 30 dny. Importovaná historie zůstává dostupná, dokud neodpojíš Garmin, neodstraníš Onyx v Garmin Connect nebo nesmažeš účet. Dostupná měření závisejí na poskytovateli, oprávněních a podporovaných funkcích.
Importované zdravotní údaje ze zvolené integrace včetně historie, souhrnů a podrobností tréninků vidí pouze aktuálně přímo propojení trenéři, které výslovně schválíš. Pokud úvodní obrazovka uvádí jména současných trenérů a nabízí propojení se sdílením, potvrzením jim udělíš přístup. Pozdější přidání trenéra přístup automaticky neuděluje. Samotné členství v organizaci přístup k těmto importům neumožňuje.
Propojený trenér tě může požádat o propojení integrace nebo povolení sdílení. Ukládáme žadatele, integraci, časy žádosti a tvou odpověď; můžeme poslat push oznámení a po otevření aplikace zobrazit žádost k posouzení. Přijetí oznámení ani otevření žádosti neuděluje přístup. Žádost můžeš schválit, odmítnout nebo odložit.
V nastavení integrace můžeš vypnout trenéra a zrušit jeho přístup k souhrnům i podrobnostem. Odstranění propojení s trenérem vymaže jeho oprávnění ke sdílení a žádosti o integrace; opětovné propojení vyžaduje nové schválení. Odpojení Apple Health nebo Health Connect zastaví import a sdílení s trenéry, ale ponechá existující importy, dokud je nesmažeš v integraci nebo nesmažeš účet. Odpojení Oura nebo Garmin, stejně jako odstranění Onyx v Garmin Connect, odstraní propojení a případné související importy. Smazání v Onyx nesmaže původní záznamy u poskytovatele. Odvolání ukončí budoucí přístup přes Onyx, nesmaže však kopie, které trenér již zákonně uchovává mimo Službu.
Importované zdravotní údaje neprodáváme ani nepoužíváme k reklamě, marketingovým profilům či nesouvisejícímu vytěžování údajů. Sdílení s trenérem slouží ke fitness a koučovacím účelům, které schválíš. Samotné přijetí Podmínek neopravňuje import ani sdílení.
Tréninkové a koučovací údaje
- Tréninkové plány, šablony a naplánované tréninky
- Záznamy tréninků: cviky, série, opakování, zátěž, doba trvání, vnímaná náročnost a dokončení
- Cíle, preference, oblasti zaměření, poznámky k výživě, pokud je zadáš, a statistiky pokroku odvozené z tvých záznamů
- Zprávy mezi tebou a tvým trenérem a rezervace tréninků nebo lekcí
- U trenérů: tvá knihovna cviků včetně videí a obrázků, které nahraješ nebo vložíš z YouTube, a obsah tvých programů
Propojení s Google Kalendářem (trenéři)
Trenér, který přijímá rezervace osobních tréninků, si může propojit vlastní Google Kalendář. Propojení je volitelné a probíhá na obrazovce souhlasu společnosti Google, kde žádáme o dvě oprávnění a o nic jiného: vidět seznam kalendářů účtu a zobrazovat a upravovat události v nich.
- Co čteme. Názvy kalendářů účtu a v kalendářích, které si trenér vybere, název každé události, její začátek a konec, to, zda je označená jako zaneprázdněný nebo volný čas, a to, zda ji trenér odmítl. Nečteme popisy událostí, seznamy hostů, místa ani přílohy.
- Jak to používáme. Abychom trenérovi tyto události zobrazili v jeho kalendáři Onyx Coach a aby si klienti nerezervovali čas, kdy je trenér zaneprázdněný. Klienti události ani jejich názvy nikdy nevidí, tyto časy se jim jen nenabídnou.
- Co zapisujeme. Každý rezervovaný osobní trénink jako událost v kalendáři, který si trenér vybere, se jménem klienta, časem a místem. Když se trénink přesune nebo zruší, událost upravíme nebo odstraníme. Trenérovy vlastní události nikdy neměníme ani nemažeme.
- Co ukládáme. E-mailovou adresu propojeného účtu, trenérův výběr kalendářů a přístupové údaje vydané společností Google, uložené na našich serverech tak, že je žádná aplikace nemůže přečíst. Trenérovy vlastní události čteme z Google ve chvíli, kdy je obrazovka potřebuje, a na našich serverech je neukládáme.
- Odpojení. Trenér může kalendář kdykoli odpojit v nastavení rezervací. Tehdy z jeho Google Kalendáře odstraníme naplánované tréninky, zrušíme náš přístup u Google a smažeme uložené přístupové údaje. Přístup lze zrušit i v nastavení účtu Google. Smazání účtu Onyx Coach také zruší náš přístup a smaže uložené přístupové údaje; už zapsané tréninky zůstanou v trenérově Google Kalendáři.
Používání informací získaných z rozhraní Google API v Onyx Coach a jejich přenos do jakékoli jiné aplikace se řídí zásadami Google API Services User Data Policy včetně požadavků na omezené použití (Limited Use). Údaje z Google Kalendáře používáme jen k poskytování zde popsaných funkcí kalendáře. Neprodáváme je, nepoužíváme je k reklamě ani k vývoji, zlepšování či trénování modelů AI a neposíláme je do funkcí AI popsaných v části 4. Nikdo v Coachito LLC je nečte, pokud nás o to trenér nepožádá při podpoře, není to nutné pro bezpečnost nebo to nevyžaduje zákon.
Jídlo a výživa
Záložka Jídlo v aplikaci je volitelná. To, co jíš, může prozradit informace o tvém zdraví, proto se k záznamům jídla přistupuje stejně jako k údajům o zdraví uvedeným výše: je na tobě, zda je zapíšeš, a jejich zapsáním dáváš výslovný souhlas s jejich zpracováním pro účely uvedené v části 3. Souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním záznamů nebo svého účtu.
- Jídla, která zapíšeš, ať už napsaná, namluvená nebo vyfocená, produkty, které naskenuješ, den a část dne (například snídaně nebo oběd), do které každá položka patří, a jejich odhadované kalorie a živiny
- Fotografie jídel, pokud je pořídíš
- Tvůj denní cíl kalorií a živin a odpovědi, ze kterých se vypočítá: hmotnost, výška, úroveň aktivity, cíl a potraviny, kterým se vyhýbáš
- Jídelníčky a recepty, které ti dá tvůj trenér, a to, která naplánovaná jídla sníš, vyměníš nebo vynecháš
- U trenérů: recepty a jídelníčky, které vytvoříš, a potravinové produkty, které přidáš podle jejich tabulky nutričních hodnot
Pokud trénuješ s trenérem, vidí tvé záznamy jídla, fotografie jídel, denní součty a jídelníček a může ti nastavit denní cíl.
Platby a předplatné
- Tarif předplatného, jeho stav, data zkušebního období a obnovení a zdroj nákupu (Apple App Store, Google Play nebo Stripe)
- Stav a výše plateb, které přes Službu posíláš trenérovi, a kredity z doporučení. Údaje o kartě jdou přímo společnostem Stripe, Apple nebo Google a my je nikdy neukládáme
- U trenérů: stav účtu Stripe Connect a nastavení poplatků
Údaje o zařízení a technické údaje
- Model zařízení, operační systém, verze aplikace a tokeny pro push notifikace
- IP adresa, typ prohlížeče a přibližná země, uchovávané v serverových logech po dobu 30 dnů
- Hlášení o chybách, která mohou obsahovat tvé uživatelské ID a stav aplikace v okamžiku, kdy k chybě došlo
Údaje o používání
- Které funkce používáš a kdy, sbírané přes Firebase Analytics v aplikacích a Google Analytics na webu, v agregované nebo pseudonymizované podobě
- Záznamy relací a heatmapy na webu přes Microsoft Clarity, s maskovanými vstupy do formulářů
- Otevření a kliknutí v e-mailech, které ti posíláme
Leady z webu, kvízy a podpora
- Jméno, e-mailová adresa a odpovědi, které uvedeš v našich kvízech, kalkulačkách, formulářích pro odběr newsletteru nebo na rezervačních stránkách, spolu s parametry kampaní, které nám říkají, která reklama nebo který odkaz tě k nám přivedl
- Zprávy, které pošleš podpoře, a zpětná vazba, kterou odešleš v aplikaci
Fitness profesionálové, které oslovujeme
Abychom trenéry a fitness centra informovali o Onyx Coach, shromažďujeme obchodní kontaktní údaje fitness profesionálů z veřejně dostupných zdrojů, jako jsou jejich weby, YouTube kanály a profily na sociálních sítích: jméno, název firmy, veřejná e-mailová adresa a odkazy na veřejné profily. Uchováváme jen to, co je potřeba k odeslání několika málo úvodních e-mailů, a přestaneme, jakmile nás o to požádáš.
3. Proč tvé údaje používáme a na jakém právním základě
- Poskytování Služby (smlouva): vytvoření a provoz tvého účtu, ukládání a zobrazování tvých tréninkových a koučovacích údajů, doručování zpráv, rezervací a notifikací, zpracování plateb a předplatného a poskytování podpory.
- Zdravotní údaje (výslovný souhlas): ukládání a zobrazování údajů o těle, zdraví a jídle popsaných výše, aby byl tvůj pokrok vidět tobě i tvému trenérovi, pokud ho máš.
- AI funkce (smlouva a oprávněný zájem): generování metadat cviků, vyhledávání, odhad nutričních hodnot jídel, která zapíšeš, přepis hlasových zpráv asistentovi a odpovídání na otázky trenérů ohledně tréninku jejich klientů, jak je popsáno v části 4.
- Zlepšování a zabezpečení Služby (oprávněný zájem): analýza používání, opravy chyb, předcházení podvodům a zneužití a podpora trenérů během onboardingu podle toho, jak platformu používají.
- E-maily k účtu a Službě (smlouva): ověření a bezpečnostní zprávy, fakturace a potvrzení o platbě, věcné upozornění před koncem zkušebního období trenéra a oznámení o změnách našich podmínek. Jsou součástí Služby, a proto je po dobu existence účtu nelze vypnout.
- Tipy k nastavení pro trenéry (oprávněný zájem): několik e-mailů během zkušebního období a do 14 dnů po jeho skončení, které trenérům pomáhají nastavit si Službu, ke které se zaregistrovali, jak je popsáno v části 6. Naším oprávněným zájmem je pomoci zákazníkům využívat službu, kterou si vybrali. Zasíláme je podle pravidla pro e-maily stávajícím zákazníkům v čl. 13 odst. 2 směrnice o soukromí a elektronických komunikacích a ve vnitrostátních předpisech, které ji provádějí, v Česku v § 7 odst. 3 zákona č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti: pouze trenérům, kteří o nich byli informováni při registraci a nevznesli námitku. Trenéři mohou kdykoli bezplatně vznést námitku.
- Novinky a nabídky (souhlas): newslettery, novinky o produktu, které nesouvisejí s nastavením Služby, občasné nabídky a program doporučení, které zasíláme trenérům, kteří s nimi souhlasili, a klientům, uživatelům aplikace a návštěvníkům webu, kteří se k nim přihlásili, a měření výkonu našich kampaní. Souhlas lze kdykoli odvolat.
- Představení fitness profesionálům (oprávněný zájem): několik málo krátkých úvodních e-mailů fitness profesionálům, jejichž obchodní kontaktní údaje jsme našli ve veřejně dostupných zdrojích, jak je popsáno v části 2.
- Právní povinnosti (právní povinnost): vedení účetních a daňových záznamů, reagování na zákonné žádosti a vymáhání našich podmínek.
4. AI funkce
Onyx Coach používá modely Gemini od společnosti Google ke generování metadat cviků, k vyhledávání, k odhadu nutričních hodnot jídel a k provozu AI asistenta (Onyx AI), kterého se trenéři mohou ptát na trénink svých klientů. Když trenér asistenta použije, jeho zpráva, soubory, které k ní přiloží, a tréninkové údaje a údaje z check-inů potřebné k odpovědi se odešlou společnosti Google podle jejích podmínek zpracování údajů. Fotografie pokroku a fotografie z check-inů uložené v Onyx Coach se nikdy neodesílají. Výstup AI může být nepřesný a nikdy není lékařskou radou; trenéři ho kontrolují, než podle něj jednají.
Soubory přiložené k asistentovi. Trenér může ke zprávě přiložit PDF a obrázky, například program, ze kterého se má sestavit plán. Každý soubor se nahraje přes šifrované spojení do privátní složky v Google Cloud Storage v EU. Přidávat a odebírat soubory v ní může jen trenér, který je nahrál, přes aplikace je nikdo nemůže otevřít a náš backend soubor načte jen proto, aby ho předal asistentovi v dané konverzaci. Přiložené soubory jsou dočasné: smažou se, když je trenér odebere nebo zahájí novou konverzaci, a vše, co zůstane, se automaticky smaže do 48 hodin od nahrání. Kopie nikde jinde neuchováváme.
Hlasové zprávy asistentovi. Trenér může asistentovi zprávu namluvit, místo aby ji psal. Nahrávka se odešle na náš backend a odtud modelům Gemini od společnosti Google, které ji přepíšou do textu. Nahrávku neukládáme.
Jídlo. Když zapíšeš jídlo, slova, která napíšeš nebo řekneš, fotografie, kterou pořídíš, a produkty, které naskenuješ, se odešlou modelům Gemini od společnosti Google k odhadu jeho kalorií a živin. K rozpoznání pokrmu nebo produktu může Gemini vyhledávat v Google Search pomocí slov, která jídlo popisují, nikdy ne pomocí tvého jména nebo účtu. Naskenované čárové kódy se vyhledávají v Open Food Facts, veřejné databázi potravin, bez čehokoli, co by tě identifikovalo. Když jídlo namluvíš, převede ho na text vlastní rozpoznávání řeči tvého telefonu (Apple na iPhonu, Google na Androidu), a to přímo v telefonu nebo na serverech společností Apple nebo Google podle jejich podmínek; my obdržíme pouze text. Trenér, který přidá potravinový produkt podle jeho tabulky nutričních hodnot, odešle fotografii tabulky modelům Gemini, aby z ní přečetly hodnoty. Slova, kterými je jídlo popsáno, se mohou bez čehokoli, co by tě identifikovalo, uchovat spolu s jejich odhadem, aby stejná slova příště dostala stejnou odpověď. Aplikace žádá o přístup k fotoaparátu a mikrofonu až ve chvíli, kdy je k tomu poprvé použiješ, a tento přístup můžeš vypnout v nastavení telefonu. Odhady mohou být nepřesné a nejsou lékařskou ani výživovou radou.
Žádné trénování na tvých údajích. Zprávy odeslané asistentovi, přiložené soubory, jeho odpovědi ani jídla, která zapíšeš, nepoužíváme k trénování AI modelů a nepoužívá je k tomu ani Google: využíváme placené Gemini API od Googlu, jehož podmínky vylučují používání promptů a odpovědí ke zlepšování jeho produktů nebo trénování jeho modelů. Google si je může po omezenou dobu ponechat kvůli odhalování zneužití, jak popisují jeho podmínky. Konverzace s asistentem se na našich serverech neukládají: zůstávají v aplikaci, dokud trenér nezahájí novou nebo aplikaci nezavře. Pokyn zadaný AI editoru tréninků se uloží u daného tréninku spolu s jeho předchozí verzí, aby šlo změnu vrátit zpět. Pokud odpověď selže, technický záznam o chybě, který může obsahovat část požadavku, se uchovává se serverovými logy po dobu uvedenou v části 9.
Trenéři si k účtu Onyx Coach mohou také připojit AI asistenta třetí strany podle vlastního výběru. V takovém případě se údaje, o které trenér požádá, odesílají tomuto poskytovateli podle jeho vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí, a to na pokyn trenéra. Trenéři mohou takové propojení kdykoli zrušit ve svém nastavení.
5. S kým údaje sdílíme
Tvé osobní údaje neprodáváme. Sdílíme je pouze v těchto případech.
- Tvůj trenér nebo organizace. Pokud přes Onyx Coach trénuješ s trenérem, vidí koučovací údaje popsané v části 1. Pokud tvůj trenér patří pod účet fitness centra nebo organizace, mohou je vidět i její administrátoři. Na importy ze zdravotních integrací se vztahují samostatná výslovná oprávnění v části 2; trenér ani organizace nezískávají automatický přístup.
- Infrastruktura. Google Cloud a Firebase pro databáze, backendové služby, ověřování identity, notifikace a úložiště a Amazon Web Services pro média a e-maily. Místa zpracování se liší podle služby, jak popisuje část 8.
- AI a údaje o jídle. Google (Gemini API), jak je popsáno v části 4, a databáze Open Food Facts, která dostává pouze čárové kódy produktů, které naskenuješ.
- Přehrávání videí. Videa cviků vložená z YouTube se přehrávají přes YouTube, takže když si nějaké pustíš, Google získá údaje o tvém zařízení a může nastavit vlastní cookies podle svých zásad ochrany osobních údajů.
- Google Kalendář tvého trenéra. Pokud si tvůj trenér propojil Google Kalendář, osobní trénink, který si u něj rezervuješ, se do něj zapíše s tvým jménem, časem a místem. Uchovává se ve vlastním účtu Google trenéra podle podmínek společnosti Google, na pokyn trenéra, jak je popsáno v části 2.
- Platby. Stripe pro předplatné zakoupené na webu a pro platby mezi trenéry a klienty; Apple a Google pro nákupy v aplikaci; RevenueCat pro ověřování předplatného v aplikacích.
- Komunikace. Amazon Web Services (Amazon SES) pro e-maily, OneSignal a Firebase Cloud Messaging pro push notifikace.
- Marketing a analytika. Google Analytics a Google Tag Manager, Microsoft Clarity, Meta (Pixel a Conversions API) pro měření reklamních kampaní na webu, Mautic provozovaný v Evropské unii pro péči o leady, služba pro ověřování e-mailů, která kontroluje, zda je zadaná adresa doručitelná, a nástroje pro e-mailové oslovování fitness profesionálů.
- Monitoring. Sentry ve svém datovém regionu v EU pro hlášení chyb.
- Partneři. Pokud uplatníš partnerskou nabídku, například přes zdravotní pojišťovnu nebo zaměstnavatele, můžeme tomuto partnerovi potvrdit, že nabídka byla uplatněna, a nic víc.
- Právní a korporátní důvody. Úřady tam, kde to vyžaduje zákon, poradci vázaní mlčenlivostí a právní nástupce v případě prodeje nebo fúze Coachito LLC, který musí tyto zásady dodržovat.
Poskytovatelé, kteří zpracovávají údaje klientů jménem trenérů, včetně jejich umístění a záruk, jsou uvedeni v příloze III naší Smlouvy o zpracování osobních údajů.
6. Marketing, e-maily a notifikace
E-maily pro trenéry. Pokud se zaregistruješ jako trenér, posíláme ti tři druhy e-mailů:
- E-maily k účtu a Službě: ověření, bezpečnostní upozornění, fakturace a potvrzení o platbě, věcné upozornění před koncem tvého zkušebního období a oznámení o změnách našich podmínek. Jsou součástí Služby a chodí ti, dokud máš účet.
- Tipy k nastavení: během 14denního zkušebního období několik e-mailů s tipy, jak si nastavit Onyx Coach, včetně nabídky bezplatného hovoru, na kterém ti s nastavením pomůžeme, připomínky před koncem zkušebního období a pozvánky k výběru plánu. Pokud zkušební období skončí bez předplatného, pošleme ještě nejvýše tři e-maily do 14 dnů po jeho skončení a pak přestaneme. Informujeme tě o nich v registračním formuláři, kde proti nim můžeš hned vznést námitku. Námitku můžeš vznést i kdykoli později, bezplatně, přes odkaz v každém takovém e-mailu nebo v nastavení. Po námitce ti je už nepošleme.
- Novinky a nabídky: novinky o produktu, které nesouvisejí s nastavením Služby, občasné nabídky, program doporučení a newslettery. Dostáváš je jen se svým souhlasem, který můžeš kdykoli odvolat přes odkaz v každém takovém e-mailu nebo v nastavení.
E-maily pro ostatní. Jako klient, uživatel aplikace nebo návštěvník webu dostáváš marketingové e-maily jen na základě svého souhlasu, například když se přihlásíš k odběru newsletteru, vyplníš kvíz, požádáš o report nebo přijmeš nabídku. Fitness profesionálové, které jsme našli přes veřejné zdroje, dostávají krátké představení. Každý e-mail, který není e-mailem k účtu nebo Službě, obsahuje odkaz na odhlášení a naši poštovní adresu a my měříme otevření a kliknutí, abychom viděli, co je užitečné. Proti marketingu můžeš vznést námitku nebo odvolat souhlas také kdykoli na info@onyxcoach.com.
Push notifikace. Aplikace posílají notifikace týkající se tvého tréninku: připomínky tréninků a check-inů, nové zprávy od trenéra, potvrzení rezervací a podobně. Ovládáš je v aplikaci a v nastavení svého zařízení.
7. Cookies a sledování na webu
Web používá cookies a podobné technologie od společností Google (Analytics a Tag Manager), Microsoft Clarity a Meta (Pixel) k měření návštěvnosti, k pochopení toho, jak návštěvníci stránky používají, a k přiřazování reklamních kampaní. Které to jsou, proč je používáme a jak je můžeš ovládat, popisují naše Zásady cookies. Kdykoli je můžeš zablokovat nebo smazat v nastavení svého prohlížeče.
8. Kde jsou tvé údaje uloženy a odkud se k nim přistupuje
Místo závisí na konkrétní službě a dotčených údajích:
- Koučovací databáze a backend: regiony Google Cloud v EU, včetně multiregionu Firestore v EU, zpráv v Belgii a backendu ve Frankfurtu.
- Fotografie, videa a další média: převážně Amazon S3 ve Frankfurtu v Německu; menší část nahraných souborů je v Google Cloud Storage v EU.
- Ověřování identity: Firebase Authentication zpracovává přihlašovací údaje ve Spojených státech. Firebase Cloud Messaging, Remote Config a App Check mohou údaje svých služeb zpracovávat celosvětově, včetně míst mimo EU.
- AI a notifikace: zpracování prostřednictvím Gemini API může probíhat celosvětově, včetně Spojených států; OneSignal zpracovává údaje pro push notifikace ve Spojených státech.
- E-mail a hlášení chyb: e-maily odesíláme přes Amazon SES ve Frankfurtu v Německu; Sentry používá svůj datový region v EU ve Frankfurtu. Tato umístění úložišť nevylučují další zpracování nebo přístup poskytovatelů mimo EU, včetně Spojených států, podle jejich podmínek zpracování údajů.
- Platby: Stripe zpracovává platební údaje v EU a Spojených státech podle svých podmínek zpracování údajů.
Naše právnická osoba a administrativní přístup. Coachito LLC je společnost založená ve Wyomingu ve Spojených státech. Náš majitel provozuje Onyx Coach z Thajska a může odtud přistupovat k osobním údajům v rozsahu nezbytném pro správu, údržbu a podporu Služby.
Zpracování jménem trenérů podléhá podmínkám pro mezinárodní předávání údajů v článku 9 a příloze IV naší Smlouvy o zpracování osobních údajů. Příloha III popisuje poskytovatele, místa zpracování a jejich smluvní záruky pro předávání údajů. Certifikace poskytovatele podle EU-US Data Privacy Framework (Rámce EU-USA pro ochranu osobních údajů) se vztahuje pouze na předávání, které tato certifikace pokrývá. Ostatní předávání vyžaduje použitelnou záruku, například standardní smluvní doložky, a případná nezbytná dodatečná opatření. O podrobnosti nebo kopie použitelných záruk můžeš požádat na info@onyxcoach.com.
9. Jak dlouho údaje uchováváme
- Tvůj účet a osobní tréninková historie: po dobu, kdy si účet ponecháš, s výhradou žádostí o výmaz a zákonných povinností uchovávání. Ukončení propojení s trenérem tvou vlastní tréninkovou historii nesmaže. O výmaz můžeš požádat podle části 11.
- Údaje uchovávané výhradně jménem tvého trenéra: po skončení zpracování jménem trenéra se podle jeho volby vrátí nebo vymažou, a to v 90denní lhůtě podle naší Smlouvy o zpracování osobních údajů. Tréninková historie uchovávaná pro tvůj vlastní účet se tím nesmaže.
- Platební záznamy: po dobu, kterou vyžadují účetní a daňové předpisy, a to i po smazání účtu.
- Leady a marketingové kontakty: dokud se neodhlásíš nebo nevzneseš námitku, nebo po 24 měsících bez jakékoli interakce z tvé strany.
- Serverové logy: 30 dnů. Hlášení o chybách: 90 dnů. Webová analytika: podle nastavení uchovávání v Google Analytics a Microsoft Clarity, nejvýše 14 měsíců.
- Soubory přiložené k AI asistentovi: dokud je trenér neodebere nebo nezahájí novou konverzaci, nejdéle však 48 hodin od nahrání.
- Záznamy jídla a fotografie jídel: dokud nesmažeš je nebo svůj účet. Smazáním záznamu se smaže i jeho fotografie.
- Propojení s Google Kalendářem: přístupové údaje a výběr kalendářů, dokud trenér kalendář neodpojí nebo nesmaže svůj účet. Události přečtené z trenérova Google Kalendáře se neukládají.
Svůj účet můžeš smazat v nastavení aplikace nebo e-mailem na info@onyxcoach.com. Agregované statistiky, které tě už neidentifikují, mohou být zachovány.
10. Bezpečnost
- Všechna data jsou šifrována při přenosu pomocí TLS a při uložení je šifrují naši poskytovatelé hostingu
- Databázová pravidla omezují každého trenéra na jeho vlastní klienty a každého klienta na jeho vlastní údaje a každý požadavek na backend je ověřený
- Fotografie pokroku, fotografie z check-inů a fotografie jídel jsou uloženy v privátním úložišti a zobrazují se pouze přes krátkodobě platné podepsané odkazy
- Soubory přiložené k AI asistentovi jsou uloženy v privátní složce, do které může zapisovat jen trenér, který je nahrál, a automaticky se mažou do 48 hodin
- Trenéři a klienti se mohou přes Firebase Authentication přihlašovat pomocí e-mailu a hesla, Googlu nebo Applu. Onyx Coach u zákaznických účtů nevyžaduje dvoufaktorové ověření; při přihlášení přes Google nebo Apple se uplatní bezpečnostní nastavení účtu u příslušného poskytovatele
- Na všech našich interních administrátorských účtech u Google Cloud, Amazon Web Services a GitHub je vynuceno dvoufaktorové ověření. Přihlašovací údaje jsou uloženy ve správci tajných údajů a produkce se nasazuje výhradně přes automatizovanou pipeline
- Databáze podporuje obnovení k libovolnému časovému bodu (point-in-time recovery) a má týdenní zálohy
- Pokud se tě dotkne porušení zabezpečení osobních údajů, bez zbytečného odkladu tě o tom informujeme a tam, kde je to vyžadováno, informujeme i dozorový úřad
11. Tvá práva
Podle GDPR a podobných zákonů máš právo:
- Získat přístup k osobním údajům, které o tobě máme, a obdržet jejich kopii
- Opravit nepřesné údaje a doplnit neúplné údaje
- Smazat své údaje, s výhradou zákonných povinností uchovávání
- Omezit zpracování nebo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu, včetně jakéhokoli marketingu
- Kdykoli a bezplatně vznést námitku proti použití svých údajů pro přímý marketing, včetně tipů k nastavení, načež je pro tento účel už nepoužijeme (čl. 21 odst. 2 a 3 GDPR)
- Získat tebou poskytnuté údaje v přenositelném, strojově čitelném formátu
- Kdykoli odvolat souhlas, aniž by to ovlivnilo zpracování, ke kterému došlo předtím
- Podat stížnost u dozorového úřadu, zejména v zemi EU, kde žiješ nebo pracuješ (v České republice je to Úřad pro ochranu osobních údajů)
Pro uplatnění těchto práv použij nastavení v aplikaci nebo napiš na info@onyxcoach.com. Odpovídáme do jednoho měsíce. U koučovacích údajů, které má tvůj trenér, tvou žádost předáme jemu a pomůžeme mu ji vyřídit. Pokud žiješ v Kalifornii nebo v jiné jurisdikci s vlastním zákonem o ochraně soukromí, máš podle něj rovnocenná práva a my tvé údaje nikdy neprodáváme ani je nesdílíme pro účely reklamy napříč kontexty.
12. Děti
Onyx Coach není určen pro osoby mladší 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí. Pokud se domníváš, že nám dítě poskytlo své údaje, kontaktuj nás a my je smažeme.
13. Změny těchto zásad
Tyto zásady aktualizujeme, když se změní Služba nebo zákon. O podstatných změnách tě informujeme v aplikaci nebo e-mailem dříve, než nabudou účinnosti. Datum v záhlaví ukazuje aktuální verzi.
14. Kontakt
Coachito LLC
Registrační číslo ve Wyomingu: 2025-001823358
Adresa hlavní kanceláře a korespondenční adresa:
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801
USA
info@onyxcoach.com
Zástupce v EU podle článku 27 GDPR:
Coachito s. r. o.
Oravská 7597/8
080 01 Prešov
Slovensko
IČO 55903681
info@onyxcoach.com
V jakékoli věci týkající se tvých osobních údajů se můžeš místo na nás obrátit na zástupce.